Liebe Familien!
Wir freuen uns sehr, Sie und Ihr Kind in unserer AWO-Kita begrüßen zu dürfen.
Da uns das Wohl Ihres Kindes sehr wichtig ist, möchten wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihrem Kind die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir freuen uns darauf, alle großen und kleinen Entwicklungsschritte Ihres Kindes gemeinsam zu erleben.
Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und Ihnen einen umfassenden Überblick zu geben, haben wir wichtige Informationen zu unserem Kitaleitbild, zur Sicherheit, zum Datenschutz, zur Gesundheit und vielem mehr auf unserer Homepage bereitgestellt.
Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, sind wir immer gern für Sie da.
Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit mit Ihnen und Ihrem Kind! (ELTERNBRIEF)
Ihr Kita-Team
INFORMATIONEN FÜR ELTERN
GESUNDHEIT
GEMEINSAM VOR INFEKTIONEN SCHÜTZEN (in verschiedenen Sprachen)
GEMEINSAM VOR INFEKTIONEN SCHÜTZEN Belehrung für Eltern und sonstige Sorgeberechtigte – deutsch
WORKING TOGETHER TO PROTECT AGAINST INFECTIONS Instruction for Parents and other Guardians – englisch
WSPÓLNIE CHROŃMY SIĘ PRZED INFEKCJAMI Pouczenie dla rodziców i innych osób sprawujących opiekę nad dziećmi – polnisch
BİRLİKTE ENFEKSİYONLARA KARŞI KORUMA Müşterek tesislerde oturan ana, baba ve diğer bakım ve koruma yetkisi olan kimse için Alman Enfeksiyona – türkisch
معًا للحماية من العدوى
تثقيف لأولياء الأمور ولمن لهم حق الحضانة
من خلال الهيئات المجتمعية
-arabisch
СОВМЕСТНО ЗАЩИТИМ ДЕТЕЙ ОТ ИНФЕКЦИЙ Инструктаж, проводимый учебно-воспитательными учреждениями – russich
SONNENSCHUTZ
Informationen zum Sonnenschutz iheres Kindes finden Sie hier.
SICHERHEIT
DATENSCHUTZ
DATENSCHUTZERKLÄRUNG (verschiedene Sprachen)
Leichte Sprache-Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die datenschuzrechtlichen Verantwortliche gem. Art. 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). deutsch
This data protection declaration informs you about the type, scope and purpose of the processing of your personal data by those responsible for data protection in accordance with Art. 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). englisch
Informationen zum Datenschutz bezüglich der Website und der Newsletter finden Sie hier.
INFO BeoKiz
Elterninformation zum BeoKiz-Verfahren
Parents’ Information on the BeoKiz Method
BeoKiz-Süreci hakkında ebeveyn bilgilendirmesi
Informations aux parents sur la
procédure « BeoKiz »
Informacja dla rodziców o procedurze BeoKiz
Elterninformation zum BeoKiz-Verfahren-arabisch
Thông tin cho phụ huynh về quy trình BeoKiz
Информация для родителей о процессе наблюдения ориентированное на детей сокращенно: BeoKiz